• The kids' schools were closed this day also, so we went to go bowling and then we watched Frozen, seems legit! We invited the neighbors to come too, so I had to sit in the back - but I fixed a special belt fortunately! 

 

Today I was working as usual and on the evening I met Joe and Andrej at Vapiano. I came there with Sarah and another girl was there too. We ate some food and later we went to the movies. I wanted to see Frozen or The Hobbit, but no one wanted to see any of them. Instead they wanted to see a Samuraj movie. It was ok, nice atmosphere and nice songs, but if I could go back in time I wouldn't have paid for it. Its not as expensive as going to the cinema at home in Sweden, but for Aupair money, 12 dollars is kinda much - for a movie you didnt like. Haha!

 

 

 

Today its a new year! new possibilities! oh well, I dont wanna sound like the president giving a speech or something but thats kinda how I feel now. Soon its been half of a year here in America and it can only get better from now on! :)

 

I woke up at Julia's place, quite cousey actually! But, it was not for long, I had to work at 13:00. It was ok though, we went out in the snow and then to Starbucks for some hot cocoa. Mmm, starbucks, a big thing I like about America.

 

I like alot of things, like how nice everyone is here. When you meet someone on the street - you smile at them and maybe even say hi, without thinking of how weird that would be if you did that on a street in Stockholm. Oh well, I also like that Americans as not as fat as I first thought before coming here. I know it sounds weird, but I thought that I would see fat ppl every where I went, but no. Theres much more moms and girls, even guys that goes around in workingout clothes and a protein shake in their hand. I dont know if thats how it is in just Chicago, or in just my living area, but anyway haha! 

 

In the evening I met my two dutch friends (From Holland) Rozanne and Nicole from Atlanta. That was so much fun! It felt like it was ages ago, but still, somehow, it felt like we talked face to face last week. We ate and talked at T.G.I.F, which I didnt know we had. Haha! And later I went home! So fun to meet you guys again! <3

 

 

 

 

The last day of 2013. This year has been full of great, cool, new things! Everything from doing a great movie about the last year of my high school with Nathalie (which we won a price for), graduating school, moving to a whole new place in a new country, new experiences here in USA, to meeting new friends from all over the world, I also went to a lot of good concerts and a lot more.  

 

Ive also learned a lot of things. More than I could ever imagined. I never thought this would change me so much. No worries, I haven't changed that much, but still! It is amazing how much I have been trough and so on. Im so thankful - first of all for myself, that I took the chance of doing this adventure, but ofc I will also thank all of my friends and family that have always been there for me when it has been tough! Thanks!

 

This day I spent time with Julia and her Brother downtown. It was snowing and cozy, we were thinking about going to the Art museum but it was too expensive so we went downtown and went shopping. Later we went home and went to the grocery store. I found some Annas Pepparkakor, swedish yum yum! And then we went home, watched Dinner for two,  that one you always watch on new years eve. And ofc we rocked our bodies off to some music before going out in the heavy snowing to the pub, where we spent the whole night.

 

It was so cousey. We had our own table in the corner where we played diff. games and cards. And we ate good hamburgers and later Terry the owner joined us for some more card playing. It was so fun, and later we got our own New Years Eve hat! Then we went into the tv room where everyone else was (the drunk ones) and together we were counting down to the new year! After the clock was ticking by 00:00, the song Auld Lang Syne was playing maybe 20times over and over. Apparently popular here! haha. Then we played some more and then went home. I slept on the floor haha in Julias room cause I didnt wanna go home alone. And that was my New years eve. Not so much party party, but it was still very cousey and it was snowing so beautifully outside so it was kinda perfect anyway. Bye!

 

 

• Jag jobbade kl 10, så jag fick lite sovmorgon, jag tvättade, bäddade sängar och grejer. Sen var jag lite ledig,men visste inte hur länge jag var det! Det var jättesvårt att veta när man jobba och inte då båda föräldrarna är hemma och gör lite småärenden med barnen. När jag var ledig gick jag till Urban Outfitters och köpte lite allt möjligt för 60$ som blev 50$ med rabatt. Jag köpte bla såndär rolig hårspray med färg som man fick när man var hos frisören när man var liten. 1$ styck hehe. Kul att man bor 10min gång från urban outfitters OUTLET.... suck. aja haha! 

• Sen när jag kom hem så sa maman att vi alla fyra, hon jag och barnen skulle gå och bowla. Kul! MEN! C har varit så himla gnällig, otacksam, tjurig och trött dessa dagar så efter att hon vägrat äta sin mat så sa jag: Ingen mat - Ingen bowling. Hon åt fortfarande inte, så Alec och mamman åkte iväg och bowlade medan jag stannade hemma med världens tjurigaste och grinigaste unge. KUL! Aja, hade nog inte velat bowla med henne ändå. Efter jag sa åt henne säkert 15ggr att hon ska gå upp för att ta en tupplur, och hon sa sagt: NO! I WANNA BOWL! så lyftte jag bara upp henne, upp för fyra trappor, medan hon sparkades och skrek i mitt öra, till hennes rum. Typ "Challenge accepted." Efter en lång stund av gråt så lugnade hon ned sig och la sig. YES!

• Men sen så vaknade hon igen.... oh boy - Jag som var rätt stolt över mig själv för att ha sagt nej till henne och bowling, som mamman hade sagt "bra josefin" till. Efter att hon börjat igen kommer mamman in i rummet, och försöker lugna ner henne med att säga att de kan bowla imorgon. Alltså, va f....n! Och C bara fortsätter med att säga "Jag vill bowla nu!" C har fått typ 100paket i jul som hon inte varit ett dugg tacksam över, och just nu är hon som ett monster...

• ...Alltså, mamman och pappan är rätt mesiga när det gäller att ta fajt mot ett barn. Jag har fått lära mamman att ignorera C, och inte trösta henne elr ngt, när C har gjort fel och grinar och gnäller och tjurar. Så sur på Amr. föräldrar just nu! Min aupairkompis föräldrar ger upp så fort barnen börjar gnälla om de inte får va de vill ha, samtidigt säger vi aupairer "Nej" - det blir så förvirrande för barnen och det är så svårt för oss att säga till föräldrarna vad som är bättre för barnet. 

 

 

 

 

• Idag jobbade jag lite hit och dit. Det är ju ändå dagen innan jul. Känns lite konstigt! har ingen julkänsla alls, även om helgen med Linnea var kanon! Idag fick jag ett paket från mormor, jippi! Det skall jag öppna på juldagsmorgonen, som de gör här i Amerika. Tack mormor och Christer! Sen på em så slog jag in en massa paket, eller ja slog in och slog in, jag hade fina kartongpåsar och silkespaper, som jag brydde paketen med. Lite gammeldags sådär, finfint! Jag gjorde detta medan Charlotte försökte ta en tupplur i min säng, men det gick ju inte direkt. Sen på kvällen stack jag ner downtown en sväng för de sista julklapparna. Svinkallt var det, typ minus 15.

• Sen åkte jag till Damen där Linnea bor för att fixa och dona inne på CVS (typ deras ica) 1.5h för att printa ut några bilder som jag ska ge i julklapp. Sen tänkte jag gå hem till henne, vilket jag också var påväg att göra. Hade köpt inslagningspapper till henne då hon sa att hon behövde det. Men rätt som det var så får jag ett sms av linnea där det står att hon ska gå och lägga sig. Gud vad jag bara började gråta, mitt på gatan där alla såg mig. Ville så gärna träffa henne då jag mådde rätt dåligt, nu när jag haft lite bråk med mamman och inte har ngn att prata med. Aja, jag åkte hem igen <3 Sen så kom jag hem, och chillade lite med att slå in flera paket, och samtidigt titta på snobbens jul. 

 

 

 

• På morgonen vaknade jag och Linnea rätt sent, men det var ändå rätt skönt att bara slappna av och att inte höra skriken. Vvi bestämde oss för att gå till Tre Kronor igen haha! Denna gång var det typ ingen väntetid alls, skönt! Jag åt samma som igår och Linnea tog något med lax som var jättegott, åh haha! Rätt som det var, kommer en lucia in i rummet och sjunger natten går tunga fjät med fyra andra arbetare. Deras otroliga amerikanska dialekt gjorde allting så himla kul! Sen gjorde de en omgång med samma låt, fast alla sjöng "sankta lucia" hela tiden genom hela låten. Haha! Det var kul att även alla kunder sjöng det också! Haha, sen gick de ut igen! så spontans på något sätt, så kul! Och på vårt kvitto hade servitrisen skrivit "Tack så mycket, ha en bra jul". Haha lite roligt med tanke på att de inte alls på något sätt är svenskar här hehe!

• Sen gick vi ännu en gång inne på The Sweden Shop. Jag köpte en intressant bok till mamman "Whiskey Breakfast". Handlar om när svenskar började immigrera till USA, och främst till Chicago, där vi bor. Så det var lite kul! Sen köpte jag såklart en massa godis :) hehe! 

• Sen gick vi till lägenheten igen och kollade några avsnitt av Julkalendern igen. Sen åkte vi hem till vårt eget. Jag började jobba och gjorde mat åt dem. Sen tittade vi lite på tv och sen la jag dom, inte så svårt det där inte! Tvärtom, när mamman inte är där, och jag är själv med barnen, så går det mycket fortare än när mamman är med. 

• Sen när mamman och pappan kom hem igen runt halv 9,9, så sprang jag nästan till puben, mitt härliga lilla krypin! Jag kände mig lite ensam då tyskarna inte var där. Men det gjorde inget, jag fick varm god typ barncider av Terry och han presenterade mig för nytt folk. Rosie som är jättebra på att sjunga, och likaså Tim aka José hehe. Hela kvällen satt vi och pratade och hade mys! Vi sjöng med till alla låtar, och sen efter klockan tio skrek vi ONE MORE, ONE MORE". T.o.m Terry ägaren skrek de haha! Så de spelade en rad med goa jullåtarsom var jättemysigt. Och de drog ut på spelandet, då de spelade till 22:35, vilket var det längsta jag vart med om :)

• Sen efteråt satt vi: Jag, Rosie och Terry och sjöng flera jullåtar. Och en spelman med gitarr, Bob, joinade oss. Det var så mysigt. Efter ett tag ville de att jag skulle sjunga ngt på svenska. Så jag sjöng stilla natt. De tyckte jag sjöng jättebra tydligen. Va kul! Jag som alltid är så nervös när jag ska sjunga inför andra osv. Ja eller iallafall när jag ska sjunga seriöst. Folket därhemma hör ju mig alltid sjunga! Haha. Jag stannade där till halv ett typ. Haha det var så mysigt, ville aldrig gå därifrån! Men man måste ju. 

 

 

 

• Idag var det svårt att undvika att prata med mamman och pappan. Det första mamman sa när jag kom in i rummet var att jag var tvungen att jobba Söndag kväll, då min älskade tid på puben är. Där jag mår bra och kan släppa alla bekymmer, slappna av osv och bara lyssna på musik och äta god mat och vara med mina vänner. Men nej. Då måste jag jobba! 

• Jag kanske har berättat om min värdpappas pappa som är jättegammal och svär jätteofta osv. Jo, han! förstår ni, skulle komma och bo här över en natt på söndagen. Och när han skulle komma på sönd kväll så skulle mamman och pappan ta med honom ut på middag så barnen slapp vara nära honom. Nej usch! Jag ville ju inte jobba, men samtidigt kände man sig så så tvungen att jobba då man inte vill att barnen ska vara nära sin svordomsfulle farfar. Tråkig historia! men aja. 

• Idag på kvällen packade jag ihop en hel väska som jag skulle ha med mig på kvällen då jag skulle vara med Linnea hela helgen, myyys! Och det bästa av allt är att vi ska bo hos hennes svenska boyfriends lägenhet i Kimball, ca 30min med tåg ;) Va skönt det ska bli att vakna upp utan skrik och buller från både barn och värdmammor! 

• På kvällen runt 6 när jag slutade, ville jag bara ut från huset så fort som möjligt! Jag hade ställt min fullpackade väska i ett hörn där ingen kunde varken snudda den med tårna eller liknande. Men ändå sa mamman som kom in i köket, att hon känt på min väska "då det var i vägen för något" (För vad?? undrar jag) nåväl. Och helt plötsligt sa hon: "Ska du flytta ut eller?". Just då ville jag bara säga sanningen. Att jag skulle bort under en hel helg från henne då jag mådde så dåligt och var så trött på henne. Men allt jag kunde säga var: "Nej gud nej, inte ska ja flytta? Jag ska fira svensk jul med kompisar. Det är därför jag har mycket grejer med mig." "Aha", sa hon och slappnade av från den stela blick hon hade haft sedan jag kommit ner med stora, blåa väskan.

• - Gud va det börjar låta som en novell eller deckare hahha!

• Aja, sen kom jag till Linnea som fortf jobbade. Jag överraskade henne med att skriva ett mess "tack för Wifi:et" eller va jag nu skrev xD. Hon ba är du här? haha. SURPRISE! Hon såg på film med sin 2.5åring som hon vanligtvis inte tar hand om. Sen sa vi godnatt till henne och tittade lite själva på Julkalendern. Sen kom hennes föräldrar hem. De va såå snälla mot mig. De hade hört från Linnea att jag hade haft det lite tufft och försökte prata med mig om det. Så himla tur du har Linnea :) hehe! Aja, efter samtalet, åkte vi till stället där vi skulle bo. Vi gick in på donken, kl var typ 10-11 kanske xD haha! Och vi åt båda ett varsitt meal. Goootttt! haha. Sen så gick vi till lägenheten. Så mysigt det var ändå! Lite tomt på möbler osv men aja. Just nu var allt bättre än hemma hos våra familjer :) Vi såg på lite julkalender igen innan det var dags att släcka för natten. Tack Chrille!

• Denna vecka har varit lite jobbig. Har inte varit jättebra överens med mamman. Vi har pratat lite hit och dit om lön osv. Jag har kommit på att jag alltid jobbar typ 4-7h övertid varje vecka, men aldrig bett om mer pengar. Och i måndags när den gamla aupairen hälsade på, så hade hon sagt till mig att varje gång hon jobbade minsta lilla timmen övertid så hade hon bett om mer pengar, och fått det av pappan. Jag sa detta till mamman, och hon blev typ lite upprörd eller något, jaja. Jag bryr mig inte så mycket längre. Hon säger en rätt dumma saker till mig ibland, och jag försöker att bara inte lyssna på det. 

• På kvällen hade jag aupairmöte på Macys dt. Vi skulle fotas typ runt en stor inomhusgran. Kul! aja. Jag mådde som sagt inge bra av mamman, och försökte säga det till min counselor, en gammal dam som hjälper oss på traven. Men grejen är att hon verkade inte lyssna/bry sig alls. De mesta hon gjorde var att titta på klockan ppå sin arm. Och sen sa hon "Ja det låter som du har problem med din familj. Du måste prata med odm." NÄÄÄHÄÄ?. Det hade jag ALDRIG tänkt på. Daaaa!!!! Jag hade ju försökt att prata med mamman flera gånger men det fungerade ju inte. De var ju därflör jag ville prata med henne. Åh, hon hjälpte mig inte alls ju! Aja. Linnea och jag träffade två nya tjejer Greta från Tyskland, lite rooligt jag vet. Och sen en annan Sara från Frankrike. De va söta och så.

• Efter mötet åt de andra lite froyo och sen åkte vi till Fullerton-stationen där det var tänkt att jag skulle gå av. helt plötsligt får jag ett meddelande från pappan där det står - Du kan ta ledigt till kl 12 på morgonen. Det var det enda det stod. Jag blev nervös! Var detta för att jag hade klagat lite till mamman att jag jobbade för mkt? eller vad? Jag ringde pappan som svarade med värsta hesa rösten. Jag frågade om varför jag hade off på morgonen, och han lät inte glad alls men sa, jag är sjuk och kommer nog vara hemma. Det var typ det enda han sa. Och jo, att han skulle gå och lägga sig typ NU! så jag kunde inte prata mer med honom. Lite konstigt hela situationen. A men iaf så jag frågade honom en snabbis om jag kunde få sova hos Linnea. Och det fick jag.

• Så på kvällen åkte jag hem till Linnea. Det var jättemysigt! Där kunde jag slappna av lite granna! Men över hela veckan hade jag haft väldigt ont över bröstet. Aldrig känt sån stress osv i hela mitt liv. Mådde inge bra psykiskt alls! Det enda jag tänkte på var att jag ville hem NU! Men som tur är har jag ju linnea <3 min andra disney-halva! haha <3 kram!

 

 

 

• Idag var jag även tvungen att jobba fastän det va lördag, plus att jag hade jobbat typ 11-12h varje dag. Jobbade mycket denna vecka, pga pappan var borta - vilket eg. var konstigt för han gör ju ändå inget m barnen då han kommer hem sent på kvällarna annars. Vi åkte till university club då Alec hade sin första squash turnering. Han förlorade men han spelade ju mot äldre barn.  

• Sedan i pausen gick jag och badade med Charlotte, försökte lära henne simma men hon var inte på planeten jorden med sitt huvud idag. Sen blev mamman typ arg på mig för att jag tog lång tid på mig och charlotte att duscha osv. Men grejen var att vi va skitsnabba! Lugnt mkt snabbare än vad hon skulle varit. Fattar inte att hon blir sur på ingenting ibland. Och sen blev hon sur när jag sa att ja va tvungen att gå efter lunchen då ja faktiskt hade jobbat typ 55 ist för 45h den här veckan. Vilken tjuris! Hon ska alltid säga grejer som gör att jag får skuldkänslor. Typ som "ja ajg måste göra allt minsann? Hålla reda på charlotte samtidigt som jag vill kolla på min sons första matcher i Squash." Vafan skulle en mamma utan en aupair ha gjort? Jävla bortskämda usa-idioter till mammor, ops förlåt, men är så jäkla sur att hon behandlar mig som en jäkla robot och hennes assistent ofta. Aja. fan också. Sja försöka att inte tänka på henne så mkt, men hon blir så... aah! Fortsättning på engelska.

• Then later I met up with Julia and Christin on a german christmas market. Crowded indeed, but yet nice market. Then we went to H&M and so on, so many good and lovely stuff on sale! bought a black dress for only 15$ and a nail polish for 1$, what a bargain. But now when I think about it, I think I only paid 12$ or something --- yay. Then we went around a took some photos and hanged around crate and barrel, a design shop. Then I drank some reaaal hot chocolate, like melted chocolate, not oboy-ish.

• Then the girls went home cause they had to work. So I was downtown by myself for like 3 hours going to dif. stores like ab&fi where I bought blue new jeans that are awesome. I also bought a earphones with the Ab&fi logo on it. haha so cute! Then I was wandering around, didn't really know what to do this saturday eve, but i def. didnt wanna go home, but I did. So I went home at 8 and started watching Julkalendern, a swedish xmas show. After a while the mom came into my room, had nothing to say when she commented my "messy" room. It's not messy, its teenage-y. Oh well. Later she talked more about Char and Alec and that she wanted us to go away for a holiday in February I think. Then we talked about all kinds of stuff, normal stuff. Later I wrote tons and tons of texts for my blog.  

• Idag fick Char damp typ, hon slog och sparkade mig medan jag försökte lyfta upp henne 4 trappor till hennes rum. Inte det lättaste, men spelade ingen roll för mig , får ju betalt. Haha nej men jag brydde mig inte så mkt jag kan typ stänga av hela mig och allt ljud utifrån. Mamman sa att hon kunde "deal with her" men jag sa att jag också ville hjälpa till. Aja, sen lugnade vi tillslut ner henne.

• Barnen blev sedan klippta hos frisören. Hängde med mamman på kvällen. Hon tröstade mig efter att jag förstört mina nya timberlandskor med någon snöskyddskräm som inte var så bra tydligen. Sen låg vi i trappan med våra ben upp mot taket i ngn konstig yoga position och pratade med varandra om allt möjligt! tror inte ngn har en sån hostmamma som jag. Hon är så cool, dock har hon ju sina utbrott lite då och då... Sen haha, så tittade vi på disney channel i 3 timmar. sjukt! jag gillar ju vissa program där, men hon sa varje 5min, "can't believe I'm watching disney channel.... and I'm liking it". Så kul. Det blev så mkt roligare när hon skrattade av skämten. hahahah! Sen gick jag och la mig.

 

 

•  På torsdag morgon frågade jag om Julia ville träna med mig i poolen på gymmet, och hon sa ja. Hon var bra på fjäril. söt hon var när hon simmade. Sedan var Charlotte bra på att fokusera på alfabetet som vi tränade på på eftermiddagen. Alec var inte alls fokuserad på gitarr. Han pratade även om att han ville byta namn osv, identitetskris vid 7års ålder eller vad? Aja.

• Sedan på kvällen så höll ja nästan på bli överkörd av en man som tittade på sin mobil medan han körde, aaaah! Kaos det hade varit om något hänt mig! klarade mig iallafall utan en skråma, men nära var det! Jag mötte tjejerna inne på forever yogurt. favvostället. Det fanns en massa roliga skyltar om froyo (frozen yogurt). Vi tog en massa kort. Sen gick vi lite till Akira och såg en massa fina klänningar, sen gick vi till urbanoutfitters och tog kort i photo boothen igen, nu när Christin oxå var med. Dock höll vi nästan på att bli utslängda, fastän det var typ 5 min kvar. Negativ kille som jobbade där, han skaffar ju inga fler kunder direkt med den tonen. Sen sa vi hejdå till varandra.

 

Mums.

 

 

• The day went on as a normal monday. And on the evening I met Julia and Christin on that old tea café place right next to me and Julia. We talked about Florida and if Julia were gonna say yes to travel with her family to Europe and Germany, but I said that shes in USA to travel here, not to go home haha!

 

• Gud vad julen närmar sig med stormsteg, och det är inte ens thanksgiving än. Julbelysning hit och dit, snö här och där, "Feliz Navidad" på radion och Annas pepparkakor med mjölk. Idag hade jag och Charlotte jättekul i hennes rum med min kamera. Vi dansade och sjöng allt. Sedan på kvällen körde jag till ett cluster meeting som höll till på en pizzeria. 

 

• Idag på morgonen simmade jag. Kändes skönt, även om det bara blev ca 1700m. Det var ju ett tag sen man va i form. tog typ 1.23sek att köra 100m medley hahaha! Skämdes lite.... Sen efter så tog jag Charlotte  till hennes simlektion på "womens athletic club of Chicago". Behöver nog inte säga något efter det. Snobbigt värre! Men lyxigt. Bara att ge sina bilnycklar till en gubbe som parkerar den ;) Love Valet-parking.

• Sen på kvällen åkte jag till Damen och mötte upp Linnea. Vi åt på en bar vi tidigare har ätit på. Det var sämst. Servitrisen glömde våra mackor och ACn var sönder så de va superkallt och musiken var jättehög osv. osv. Men efter så hittade vi ett jättemysigt Café. Ägaren var jättegullig och snäll och undrade vartifrån vi var, eftersom vi pratade på svenska. Sen kom han ut med 2koppar varm choklad, en gul och en blå! nämen se där, en Amerikan som har koll på flaggor! Sen satte vi oss framför en brasa och bara myste på!

 

 

 

• Today I decided to write in english for my English followers! Today I've been to cake deco. class in the morning! Then after I got home and there! was a package for me from my mom and dad! So happy! In there was a lot of presents, swedish candy, magazines, some of my sweaters and so on. Photobomb!

• Then I went into town and met Christin that was ganging out with a girl named Caroline who I first met when I was in New york the first days. We went around on Michigan ave and had a cousey time. Then I had to hurry home because I didnt know I had to work at 5. Oh well. It was a successful night with the kids! And when you put them infront of the TV the become zombies... haha! Then I was sooo tired that I fell asleep at like 9pm. haha! guess I needed it!

• Aaaahhhh, va härligt med simning!!!! Gud vad jag har saknat dig. Jag går på ett gym där en massa trevliga studenter inte bara går på, men även jobbar på. Så när jag kom in idag till simbassängen, poppade det upp en jättesöt tjej bredvid mig och frågade om jag hade frågor eller något. Och vi började prata om allt! Så härligt med amerikanska människor som kan ha ett sådant samtal. Älskar det! Jag fick en egen bana och började att simma in lite mjukt. Var lite ostadigt i början, men efter ca 20min gick det bättre och bätter. Gjorde lite drillövningar och lite fartlekar. Det var så himla kul att när jag stod och vilade vid kanten så stor-log jag, måste sett weird ut. 

• Ordet Weird. Påminnelse! Googla aldrig detta ord igen. Mardrömmar...

• Vänta lite nu, är det redan Torsdag? så fort alla veckor går, jag hinner inte med! Aja. Sedan efter gymmet hämtade jag Charlotte och åkte hem. Hon var ganska gnällig, och istället för att tjata och tjata på henne att hon ska göra det där och det där, så var jag bara helt tyst och brydde mig inte. Det fungerade så jäkla bra! Vi har kommit fram till att ignorera henne har bättre effekt än att tjata på henne. Moaahahaha! Så nu sover hon och jag ligger och chillar lite på min säng. Rätt som det var kom mamman in i mitt rum och vi pratade jättelänge om allt från konstiga falska hollywood-mammor till Alecs födelsedag som är imorgon. Han blir 7år! Så söt. Jag frågade mamman om de andra aupairerna har köpt något till honom, vilket de hade gjort, men hon sa att jag hellre skulle spara mina pengar, söt, men som ni vet så älskar jag att köpa presenter, och jag är rätt bra på det måste jag medge. Det är det bästa som finns, att ge människor något som de blir glada över.

• Glömde berätta att jag blev stoppad av polisen idag -- för första gången någonsin. Gud vad nollställd och rädd jag var när han bad mig att rulla ner fönstret. Grejen är att jag inte har tagit mitt Illinois-körkort ännu, jag har bara gjort teorin. Så om han skulle frågat om mitt körkort skulle jag varit så körd! Han sa: Do you know why we stopped you? och ja ba som en oskyldig liten turist: No sir, can you tell me? och han fortsatte att säga att jag hade kört mot grönt, men, att jag som svängde -- skulle vänta på de bilar som skulle köra rakt fram (vars väg jag korsade). Jag vet ju detta, men det är svårt att förklara. För innan det blir grönt för alla, så är det bara grönt för mig som ska svänga vänster. Och den gröna vänsterpilen blir bara grön, gul och sen aldrig röd då den runda gröna börja lysa för alla. Så typ 1sek innan alla andra reagerar på den gröna runda signalen så hann jag svänga 1sek efter att den gula vänsterpilen hade försvunnit. Men detta gillade tydligen inte polisen. Aja han fortsatte med att fråga hur gammal jag var. Jag sa 19, även förlåt och jag ska aldrig göra det igen. Han sa: Bra det blir bara en varning, ha en "safe day." Och pinsamt värre är det när man blir stoppad typ 10 meter framför skolan. Nu såg inga lärare eller så mig, men ändå.... Denna händelse kan man verkligen kalla tur i oturen. Josefin, josefin, josefin.... Förlåt Pappa! <3

• På kvällen fick jag låna bilen och åkte till Linnea. Vi bestämde oss för att gå till området Andersonville. På 20talet kryllade stället av svenskar, så lite här och var kan man se svenska flaggan osv. Vi gick först och åt på potbelly. Så mysigt med svenska flaggor, svenska tidningar osv. Sedan gick vi till Forever yogurt och åt frozen yogurt. Även där hade de dekorerat med svenska flaggor, gud så kul! Vi gick även förbi det svenska museet men det var stängt, nåja en annan gång. Sen sist men inte minst, så gick vi till ett jättemysigt starbucks som hade en brasa. Jag köpte något äckligt te.... sen gick vi hem till Linnea och jag träffade hennes hostdad för första gången, SÅ TREVLIG! JAG DÖR!  

 

 

 

• Idag träffade jag Linnea och åkte in till stan med henne för att träffa Lisa och en annan tjej som heter Moa. Vi satt och babblade svenska (SKÖNT!) i typ 2h på Potbelly, mitt och Lisas ställe! sen gick vi vidare runt i lite affärer men köpte inget. Eller jo, jag köpte en skjorta från H&M för 70kr, rätt najs! Sen får jag panik över att jag har försökt hitta en billig bra vinterjacka i tre veckors tid men inte hittat någon, så när det är 5min innan Abercrombie&Fitch stänger, halvjoggar jag in där för att jag bara måste ha en jacka nu, spelar ingen roll vilket pris. Hittar en jacka som jag tror är schyst, frågar en tjej som jobbar där: Hi, Can I survive the Chicago Winter in this Jacket? ( chicagovintern är mycket kallare än hemma pga vinden.) och hon sa ja, så jag köpte den på typ 2 minuter, dyrt, men sååå värt! Äntligen säger jag bara! 

• Sen på kvällen var det dax för Galway Arms igen, så taggad! vi hade taggat hela veckan! Så gulligt av ägaren terry att fixa ett bord nära livemusiken. Så gullig! han bjöd oss på en drink oxå, och han tjatade och tjatade på att jag skulle sätta mig där och sjunga. Jag har lovat mig själv att göra det innan detta år är slut, men vet inte när, är så läskigt. Det närmsta jag har kommit till att sjunga själv inför större publik var när jag sjöng en vers av Hallelujah med en annan tjej i luciatåget för några år sedan. men aja, detta år är ju till för att "blomma."  Innan de började lira så presenterade Terry oss för Paddy, sångaren för alla kvällar, så otroligt snäll, och vilken härlig sångröst han har, han sjunger så mycket med feeeeling haha! som en sagoberättare - så coolt!.

• Ville bara säga att det finns en jättesöt kille som spelar fiol varje gång och han är så gullig och jag smälter lite varje gång vi får ögonkontakt haha. Christin och Julia sa hela tiden att vi skulle passa så bra ihop och att våra barn skulle vara så söta osv. Haha - jaja. Idag bjöd några tjejer lite på cool river dance! Jag åt soppa. Bara så att ni vet. haha! nej men där sitter vi och njuter av vår mat när sångaren helt plötsligt säger " And tonight we welcome Christin, Julia and Josefin from Germany and Sweden". Och vi ba va? Kul! haha! :) Så himla trevligt, som jag sa förra gången, känns som en enda stor familj under ett tak.

• Innan vi gick sa vi hejdå till Terry och vi alla 3 kramade honom, som alla andra gör. Det sjuka är att det känns som om vi känt honom forever (men nej, bara två söndagar haha). Så himla härlig person! Okej ska försöka lugna ner mig lite, men det går inte, så fin människa. Man bara längtar tills nästa Söndag!