• Idag på gymmet så kände jag mig taggad på att pova på yoga-klassen. Tänkte att "Gud va skönt att göra en avslappningträning osv osv. DET VAR DET JU INTE! Så grymt jobbigt med plankan och allt. Och jag som är sämst på balans också. Gick ju inte direkt som jag trott. Men nu har man provat på Yoga iallafall. 

• På em skulle C göra muffins (Göra och göra. muffinmix=baka i USA). Men vi hade ingen muffinsmix, eller mjölk, så jag och C gick runt i affärer för att försöka hitta... men det gjorde vi inte. Så vi kom hem igen runt 5 och mamman blev sur för att vi inte hade hittat någon muffinmix. Varför blev hon så sur då? Det var väl ändå C som skulle baka? Och hon brydde sig inte egentligen. Så blablabla. Mamman tyckte det var försent för att de skulle äta snart. Men grejen var ju att det bara tar typ 2min att röra ihop allt och slänga in i ugnen. Så jag gjorde det ändå. Ägd! 

 

• The kids' schools were closed this day also, so we went to go bowling and then we watched Frozen, seems legit! We invited the neighbors to come too, so I had to sit in the back - but I fixed a special belt fortunately! 

 

• Today was THE coldest day ive ever experienced. And all of Chicagos schools were closed due to the cold, not the snow. And just because it was the coldest day, it just happened to be the day Christin came home from Miami. So me and Julia had to run to her house in the evening. It was that cold! My face was frozen after 3 min outside. Man, we gotta love her so much if we are crazy enough to go out in this weather!

• When we came Christin showed us some pics from Miami.. and then we ran home again! AH! I MADE IT!

 

Today its a new year! new possibilities! oh well, I dont wanna sound like the president giving a speech or something but thats kinda how I feel now. Soon its been half of a year here in America and it can only get better from now on! :)

 

I woke up at Julia's place, quite cousey actually! But, it was not for long, I had to work at 13:00. It was ok though, we went out in the snow and then to Starbucks for some hot cocoa. Mmm, starbucks, a big thing I like about America.

 

I like alot of things, like how nice everyone is here. When you meet someone on the street - you smile at them and maybe even say hi, without thinking of how weird that would be if you did that on a street in Stockholm. Oh well, I also like that Americans as not as fat as I first thought before coming here. I know it sounds weird, but I thought that I would see fat ppl every where I went, but no. Theres much more moms and girls, even guys that goes around in workingout clothes and a protein shake in their hand. I dont know if thats how it is in just Chicago, or in just my living area, but anyway haha! 

 

In the evening I met my two dutch friends (From Holland) Rozanne and Nicole from Atlanta. That was so much fun! It felt like it was ages ago, but still, somehow, it felt like we talked face to face last week. We ate and talked at T.G.I.F, which I didnt know we had. Haha! And later I went home! So fun to meet you guys again! <3

 

 

 

 

The last day of 2013. This year has been full of great, cool, new things! Everything from doing a great movie about the last year of my high school with Nathalie (which we won a price for), graduating school, moving to a whole new place in a new country, new experiences here in USA, to meeting new friends from all over the world, I also went to a lot of good concerts and a lot more.  

 

Ive also learned a lot of things. More than I could ever imagined. I never thought this would change me so much. No worries, I haven't changed that much, but still! It is amazing how much I have been trough and so on. Im so thankful - first of all for myself, that I took the chance of doing this adventure, but ofc I will also thank all of my friends and family that have always been there for me when it has been tough! Thanks!

 

This day I spent time with Julia and her Brother downtown. It was snowing and cozy, we were thinking about going to the Art museum but it was too expensive so we went downtown and went shopping. Later we went home and went to the grocery store. I found some Annas Pepparkakor, swedish yum yum! And then we went home, watched Dinner for two,  that one you always watch on new years eve. And ofc we rocked our bodies off to some music before going out in the heavy snowing to the pub, where we spent the whole night.

 

It was so cousey. We had our own table in the corner where we played diff. games and cards. And we ate good hamburgers and later Terry the owner joined us for some more card playing. It was so fun, and later we got our own New Years Eve hat! Then we went into the tv room where everyone else was (the drunk ones) and together we were counting down to the new year! After the clock was ticking by 00:00, the song Auld Lang Syne was playing maybe 20times over and over. Apparently popular here! haha. Then we played some more and then went home. I slept on the floor haha in Julias room cause I didnt wanna go home alone. And that was my New years eve. Not so much party party, but it was still very cousey and it was snowing so beautifully outside so it was kinda perfect anyway. Bye!

 

 

• Dagen började med att barnen var HELT GALNA då de öoonade paket efter paket efter paket, det tog aldrig slut. Jag skojar inte. Aldrig sett så mycket paket, och det var bara för två barn. Luktar bortskämt härborta, kanske lite för mycket! Oh gud var C var otacksam för allt hon fick. När hon öppnade ett paket, kunde hon titta på grejen hon fick i ca 4 sek och sen, "What else can I open"?. Blev faktiskt lite chockad. Jag visste att de var bortskämda härborta i USA, men gud va ni skulle sett ungarna alltså! Det var mycket värre än ni någonsin kan föreställa er. C hade varit bortskämd hela dagen igår också. Hur skulle nu detta gå?

• Även jag fick grejer, inte lika kul eller många, men kul var det. Fick en fleece YAY (jag som inte alls precis köpt en och visat för mamman,...). Lite dyrt schampoo. (tycker hon att jag luuktar?) och lite påminnesblock, komihåg-lappar osv (Tycker hon att jag glömmer bort saker?). Skumma paket.... Aja, åtminstone fick jag lite extra pengar så ska inte klaga.... Sen så öppnade jag paketet jag hade fått från mormor på posten. Inuti den fanns två svenska skvallertidningar, ett personligt brev och en kalender med oss alla i familjen på! det var så kul att se. Jag visade mamman bilder på mig som hade tagits kanske 5-6år sedan, hon tyckte det var jättekul. Tack så mycket mormor och Christer! 

• Sen hade jag paket till dom. Till C köpte jag en ballerinakjol, som hon efter en halvtimme sopade golvet med (???). A gav jag en tröja från H&M med texten "Big A" på som jag tyckte var jättecool. Sen så gav jag mamman en bok "Whiskey breakfast"  - skrivit tidigare om den, men den handlar om svenskarnas immigrering till USA, främst Chicago, och deras inflytande över uppbyggandet av städer osv främst hus och så jättenära där vi bor, på Clark street. Tyckte hon var jättecoolt! Sen hade jag ett fint kuvert med en massa bilder i från Florida. Mamman började gråta. Det trodde jag aldrig. Hon tyckte de var så fina, och hon tyckte att det var så omtänksamt av mig att ge bilderna till henne, det blev typ personligt, det var ju kul!

• Sen efter så gick jag upp och la mig i sängen. Jag skulle INTE jobba. Klockan 14 vaknade jag upp igen då jag inte hade sovit så bra senaste dagarna. Jag slappade lite, och pratade med pappa rätt länge. Sen fixade jag mig och sen runt 17 var det dax att åka ut till förorten Winnetka där vi skulle umgås med pappans släkt, den släkten jag åkte med till Florida. 

• Huset var det fiinaste huset jag någonsin sett och varit i. Skojar inte. Sådär vill jag bo när jag blir stor! altt var så himla perfekt! Där bodde pappans syster och hennes man, som var halvsvensk men inte kunde svenska. Men han hade en del coola gamla tidningar från typ Göteborgsposten år 1928. Så roligt att se gamla reklamer och saker som fortfarande finns idag! De hade även sill, köttbullar och korv (inte original men men) så de var jättesnälla och tog fram det åt mig, så snällt! Alltså så snälla de är, och glada och roliga, önskade att dessa två var mina värdföräldrar, och att huset var det jag bodde i hihi, 

• Vi åt först lite olika delikatesser medan flera av oss öppnade paket. Snälla systern till min värdpappa hade köpt paket, åt mig! Det fanns inte i min vildaste fantasi, Det var dyra grejer. Finaste doftljusgrejerna från en dyr affär. Sen åt vi och hade det kul. Sen började det allvarliga - Julklappsspelet.

Såhär gick det till:

• Alla satt i en ring, och hade varsitt paket med sig. Någon började slå 2 tärningar. Man skulle få 7 el 11 för att få öppna ett paket. Slog man 7 el 11 en gång till fick man inte öppna något mer - utan man fick istället byta sitt öppnade paket mot någon annans öppnade paket. Och så gick det till. Man hade en timer som sa till när allt bytande var över. Orkar inte direkt berätta vad som hände sen men jag gick iväg med 21$ och en massa nagellack, rätt okej :) Sen skulle vi åka hem. Så tråkigt, skulle vilja stanna där längre! Aja. Denna dag var betydligt bättre än gårdagen, men fortfarande inte samma grej som riktiga härliga julen hemma i Sverige. Åh ska fira dubbelt upp nästa jul! Cant wait!

 

 

• Vaknade upp. Det var julafton. Men inte vilket julafton som helst, det skulle komma å bli den första utan min familj. Jätteläskigt, och samtidigt spännande, eller mest läskigt. Jag började med att skypa lite med mamma och pappa, kändes så himla konstigt, började nästan gråta. Det var hemskt! Jag som inte hade känt någon hemlängtan alls, fick typ allt på en gång! Nej usch! Va denna dagen inte skulle bli kul alltså, ingen julstämning eller nått!

• Jag fick jobba på morgonen, och på toppen av moset,.. nej på toppen av grädden, nej? Grädden på moset? --- i alla fall, så kissade C i sängen för första gången. Vilken härlig start hörni! Så ner med alla hennes 200st lakan i tvättkorgen, ja det är sjukt va mycket olika lakan och grejer de har här på sina sängar istället för enkla ikea-set med en kudde, och ett täcke. Moving on. Sen städade jag lekrummet. Nej fy, ville bara gråta! Jag fick ju jobba hela morgonen fastän mamman och pappan sagt att jag inte "jobbade" dessa dagar. Aja. 

• Tidigare innan mamman gjorde sina ärenden hade jag sagt till henne att jag gärna ville träffa mina kompisar för lunch runt 12, och grejen var att föräldrarna hade sagt att jag inte behövde jobba idag, jag var istället "inbjuden att fira jul med dem, om jag ville". Så förstår inte varför hon blev arg. "Du vet att vi har jättemycket att göra, det är ju julafton", sa hon till mig innan jag gick runt 12. Hon säger en hel del grejer bara för att alltid försöka ge mig skuldkänslor. Usch, mår jättedåligt av det. Och det som störde mig mest var att A var iväg med pappan och C sov middag. Jag är ju ändå här för att passa barnen, och, jag hade städat allt som gick å städa... så hade direkt inget å göra, och ändå så säger hon sådär. Bara för att hon är stressad eller något, behöver hon inte ta ut det på mig, vilket hon gör många många gånger. Blä!

• Sen så kom jag iallafall iväg! Tur det, annars skulle jag inte fått uppleva en jättetrevlig jullunch tsm med mina tyskar Christin och Julia, och så Terry såklart. Haha, nej men ärligt, han var med, så kul. Han ville bjuda oss på jullunch då vi inte kunde vara på puben på kvällen för att han var tvungen att eventuellt flyga till Michigan den 24e istället för 25e. Så vi kom in på puben och gav honom en julklapp, en fin ram med tre bilder på puben och så på oss i mitten. Hehe nu glömmer han oss AAAALDRIG! ALDRIG SA JAG! haha. 

• Sen gick vi tvärs över gatan till ett mysig ställe där vi åt tsm. Vi lyssnade lite på irländsk musik som terry hade tagit upp på youtube. Måste bara säga att han är väl runt 50-60 nått och han satt med mobilen mest. Vi hade inte våra uppe alls haha! Så det kan gå. Sen tog vi lite foton tsm med Julias kamera. Kanske borde fråga om lite bilder. Nåväl. Sen sa vi hejdå! Sen kom jag hem igen. Blä. Ville bara att denna dag skulle vara över. 

 

• På morgonen vaknade jag och Linnea rätt sent, men det var ändå rätt skönt att bara slappna av och att inte höra skriken. Vvi bestämde oss för att gå till Tre Kronor igen haha! Denna gång var det typ ingen väntetid alls, skönt! Jag åt samma som igår och Linnea tog något med lax som var jättegott, åh haha! Rätt som det var, kommer en lucia in i rummet och sjunger natten går tunga fjät med fyra andra arbetare. Deras otroliga amerikanska dialekt gjorde allting så himla kul! Sen gjorde de en omgång med samma låt, fast alla sjöng "sankta lucia" hela tiden genom hela låten. Haha! Det var kul att även alla kunder sjöng det också! Haha, sen gick de ut igen! så spontans på något sätt, så kul! Och på vårt kvitto hade servitrisen skrivit "Tack så mycket, ha en bra jul". Haha lite roligt med tanke på att de inte alls på något sätt är svenskar här hehe!

• Sen gick vi ännu en gång inne på The Sweden Shop. Jag köpte en intressant bok till mamman "Whiskey Breakfast". Handlar om när svenskar började immigrera till USA, och främst till Chicago, där vi bor. Så det var lite kul! Sen köpte jag såklart en massa godis :) hehe! 

• Sen gick vi till lägenheten igen och kollade några avsnitt av Julkalendern igen. Sen åkte vi hem till vårt eget. Jag började jobba och gjorde mat åt dem. Sen tittade vi lite på tv och sen la jag dom, inte så svårt det där inte! Tvärtom, när mamman inte är där, och jag är själv med barnen, så går det mycket fortare än när mamman är med. 

• Sen när mamman och pappan kom hem igen runt halv 9,9, så sprang jag nästan till puben, mitt härliga lilla krypin! Jag kände mig lite ensam då tyskarna inte var där. Men det gjorde inget, jag fick varm god typ barncider av Terry och han presenterade mig för nytt folk. Rosie som är jättebra på att sjunga, och likaså Tim aka José hehe. Hela kvällen satt vi och pratade och hade mys! Vi sjöng med till alla låtar, och sen efter klockan tio skrek vi ONE MORE, ONE MORE". T.o.m Terry ägaren skrek de haha! Så de spelade en rad med goa jullåtarsom var jättemysigt. Och de drog ut på spelandet, då de spelade till 22:35, vilket var det längsta jag vart med om :)

• Sen efteråt satt vi: Jag, Rosie och Terry och sjöng flera jullåtar. Och en spelman med gitarr, Bob, joinade oss. Det var så mysigt. Efter ett tag ville de att jag skulle sjunga ngt på svenska. Så jag sjöng stilla natt. De tyckte jag sjöng jättebra tydligen. Va kul! Jag som alltid är så nervös när jag ska sjunga inför andra osv. Ja eller iallafall när jag ska sjunga seriöst. Folket därhemma hör ju mig alltid sjunga! Haha. Jag stannade där till halv ett typ. Haha det var så mysigt, ville aldrig gå därifrån! Men man måste ju. 

 

 

 

• Idag var det svårt att undvika att prata med mamman och pappan. Det första mamman sa när jag kom in i rummet var att jag var tvungen att jobba Söndag kväll, då min älskade tid på puben är. Där jag mår bra och kan släppa alla bekymmer, slappna av osv och bara lyssna på musik och äta god mat och vara med mina vänner. Men nej. Då måste jag jobba! 

• Jag kanske har berättat om min värdpappas pappa som är jättegammal och svär jätteofta osv. Jo, han! förstår ni, skulle komma och bo här över en natt på söndagen. Och när han skulle komma på sönd kväll så skulle mamman och pappan ta med honom ut på middag så barnen slapp vara nära honom. Nej usch! Jag ville ju inte jobba, men samtidigt kände man sig så så tvungen att jobba då man inte vill att barnen ska vara nära sin svordomsfulle farfar. Tråkig historia! men aja. 

• Idag på kvällen packade jag ihop en hel väska som jag skulle ha med mig på kvällen då jag skulle vara med Linnea hela helgen, myyys! Och det bästa av allt är att vi ska bo hos hennes svenska boyfriends lägenhet i Kimball, ca 30min med tåg ;) Va skönt det ska bli att vakna upp utan skrik och buller från både barn och värdmammor! 

• På kvällen runt 6 när jag slutade, ville jag bara ut från huset så fort som möjligt! Jag hade ställt min fullpackade väska i ett hörn där ingen kunde varken snudda den med tårna eller liknande. Men ändå sa mamman som kom in i köket, att hon känt på min väska "då det var i vägen för något" (För vad?? undrar jag) nåväl. Och helt plötsligt sa hon: "Ska du flytta ut eller?". Just då ville jag bara säga sanningen. Att jag skulle bort under en hel helg från henne då jag mådde så dåligt och var så trött på henne. Men allt jag kunde säga var: "Nej gud nej, inte ska ja flytta? Jag ska fira svensk jul med kompisar. Det är därför jag har mycket grejer med mig." "Aha", sa hon och slappnade av från den stela blick hon hade haft sedan jag kommit ner med stora, blåa väskan.

• - Gud va det börjar låta som en novell eller deckare hahha!

• Aja, sen kom jag till Linnea som fortf jobbade. Jag överraskade henne med att skriva ett mess "tack för Wifi:et" eller va jag nu skrev xD. Hon ba är du här? haha. SURPRISE! Hon såg på film med sin 2.5åring som hon vanligtvis inte tar hand om. Sen sa vi godnatt till henne och tittade lite själva på Julkalendern. Sen kom hennes föräldrar hem. De va såå snälla mot mig. De hade hört från Linnea att jag hade haft det lite tufft och försökte prata med mig om det. Så himla tur du har Linnea :) hehe! Aja, efter samtalet, åkte vi till stället där vi skulle bo. Vi gick in på donken, kl var typ 10-11 kanske xD haha! Och vi åt båda ett varsitt meal. Goootttt! haha. Sen så gick vi till lägenheten. Så mysigt det var ändå! Lite tomt på möbler osv men aja. Just nu var allt bättre än hemma hos våra familjer :) Vi såg på lite julkalender igen innan det var dags att släcka för natten. Tack Chrille!

 

 Idag träffade jag tjejerna på morgonen en liten stund innan de skulle bege sig mot flygplatsen. Det var jättesorgligt, men ändå kul att de varit här! Uhm. Sen så på em så träffade jag Linnea, vi åt på potbelly och vi shoppade lite. Sen vi åkte hem till henne och myste lite med glögg osv med hennes familj. Sen tittade vi på julhus tsm. Det var jättemysigt, men vi satt i bilen för att det var rätt kallt ute! Sen så åkte jag hemåt igen och gick direkt till puben. 

 

Där träffade jag Christin och Julia som satt i det hörn jag och julia satt för första gången vi var här. Mysigt! Denna kväll var det en julsession, alltså de spelade en massa jullåtar, vilket var jättemysigt! Alla sjäng stilla natt på olika språk och det var jättefint me de irländska instrumenten. Sen ville tjejerna gå, lite tråkigt, men aja! Jag hade det jättekul, med allsång osv. Love it! 

 

 

 

Yesterday, me and my aupairfriends had an xmas gift exchanging breakfast, phjew, at John's place. I ate fluffy american pancakes. We played this game where we trade our gifts and blabla. I got a pair of fluffy mittons that Julia bought. I had bought a Chicago mug from Starbucks that I thought no one wanted, but seemed that two or three girls wanted it, fun! 

 

Later I went downtown to see my beautiful swedish homies. We went for some shopping and healthy food at foodease. I gave Frida the Rolling Stones magazine with Bruce Springsteen special and she had made me an entire book! of pictures of me and her and our other friends when we went on a road trip together to Falkenberg this summer. It was so beautiful! Almost started crying! Then after a long day, being at the bean and their hotel, we went to our standard place to eat, Vapiano. Felt like home. We sat there a long time and had so much fun <3 Ah. I didnt wanna think about that they were gonna leave me tomorrow. Oh well, trying to stay in the moment.

 

 

• Idag jobbade jag som vanligt, sen så väntade jag på att Frida och Amanda skulle komma med tåget. Vi gick förbi mitt hus, genom mina kvarter så att säga haha, till den irländska puben, konnstigt att säga "mitt andra hem" men känns lite så. Där fick de träffa Terry, och som alla andra så blev amanda och frida helt nykära i den gamle glade gubben. Vi gick dit då vi skulle äta irländskt julbord och prova på hahahaha.... olika julöl. Kvällen började trevligt, vi hälsade lugnt på våra bordsgrannar och vi tittade oss omkring. Alla var 30plussare och från USA haha. Och där ibland alla satt vi tre unga blonda svenska tjejer. Haha! Vi började med att äta lite mat och sen så kom julölen nr 1. Vi hade slaskhink men vi använde den inte lika mycket som alla andra, ops! Vi hade jättetrevligt, och vi väääldigt främmande till all slags konstig öl som kom fram på borden. Efter runt 5:e ölen började jag känna mig "lite glad". Haha! Men jag och Amanda tänkte oss inte så mycket för. In kom 10:e, 11:e, 12:e ölen... Och sist men absolut inte minst, "Den 16:e, sista ölen."

• Efter ett tag var det inte så roligt längre. Och efter två timmar inne på en liten toa för det nog dax för mig att gå hem. "Aldrig mer xxxxxxx." Och jag är en som håller mitt ord. haha! Sen om man går efter det är en annan femma. 

• Söta Terry sa "Jag säger ingenting om det här till tyskorna." "Det är lugnt." Han är så snäll han haha! Sen bet. han även en taxi för oss hem, trevligt! Har betydligt många fler bilder från denna kväll, men några kanske är lite för mycket hehe.

 

 

 

 

• Today I worked as usual. Sorry for not telling that much about my job - but if you had a job, would you like to write about the fun weekends or about the same things you do every day? haha.

• In the evening, I had been invited by Christin and her hostparents to join them to go to a concert. Jingle ball is like "The voice" or "Rix FM festivalerna" at home. They have a lot of diff. artists that sings a couple of songs. It was so fun! The artists were:

1. Arvril Lavigne - So cool to see her. Always listened to her when I was younger. Skater boy etc.
2. Icona Pop - The swedish girls!! yay! so proud. They sang really good live: I DON'T CARE, I LOVE IT!
3. Robin Thicke - Hes so sexy. omg haha! Love his Blurred Lines song.
4. Enrique Iglesias - So good looking. And he CAN really SING! who would have thought that? no but really. Just missed his best songs "I can be your hero babe".
5. Travie McCoy - Didn't knew who he was until the songs started playing. So fun and I was really suprised!
6. Fifth Harmony - Really bad girlband who tries to be a girl version of One Direction. Where's the Big red button?
7. Flo rida - Cooler and better than I thought. Although, when he compared himself to be as international as Nelson Mandela, he past the line. Good show though. Low low low low low...
8. Paramore - Not that good. Talked alot instead of singing. Although The only exception was really good.

• Then we went home. It was freezing outside. But it was a really good monday!